Legal notices

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for the Confidence in the Digital Economy Act (L.C.E.N.), we wish to inform all users and visitors to the website as follows:

Legal information

Legal status of owner: Groupe Claire SAS
Name of Company: Groupe Claire SAS
Address: 28, boulevard Poissonnière – 75009 Paris
Share capital:  €5,299,521
538 319 260  Paris Trade and Commerce Register

Website created by: Gingerminds
Publication Officer: Groupe Claire SAS
Contact the Publication Officer:
The Publication Officer is a legal entity

Site hosted by OVH SAS, a French company domiciled at 2 rue Kellermann 59100 Roubaix, listed on
the Trade and Commerce Register at no. B424 761 419.

Terms and conditions of website and services

Use of the website implies full and unconditional acceptance of the following terms and conditions. These terms and conditions may be changed or supplemented at any time, without notice. Users of the website are invited to refer back to this page on a regular basis. is on principle accessible to users 24 hours a day, 7 days a week, except in the case of interruption due to scheduled or unscheduled maintenance or events of force majeure. If it is not possible to access the service, will do everything possible to re-establish access to the website and will make efforts to inform users in advance of the dates and times of any maintenance work. is only subject to an obligation of means and therefore cannot be held liable for any losses or damage resulting from unavailability of this website.

The website is regularly updated by the site owner. Likewise, the legal mentions may be amended at any time without notice and are unconditionally binding on the user. The user of the site is deemed to have accepted this information unconditionally and should refer to it on a regular basis to view any changes.
The website also reserves the right to assign or transfer the rights and/or obligations contained in these terms and conditions and legal mentions, without notice. By continuing to utilise the Services on the website, the user acknowledges and accepts any changes to these terms and conditions.

Description of services provided

The purpose of the website is to provide information about all the company’s activities.
The owner makes every effort to ensure that all the information on the website is as accurate as possible. However, the site owner declines all liability for any omissions, inaccuracies or errors in updating the information, whether this was due to the owner itself or to third parties providing such information.
All the information provided on the website is provided as an indication only, is non-exhaustive and is subject to change. The data are provided subject to changes that may be made after online publication.

Limitation of liability

The website uses JavaScript technology.
The website cannot be held liable for any typographical errors or inaccuracies on the site, nor for any loss or damage resulting from its use. The user is responsible for their own equipment and its use, and is also solely responsible for the direct or indirect costs of their Internet connection.

The user of the website agrees to access the site using recent hardware that is virus-free, and with an updated browser of the latest version.

The user releases from all liability for any losses suffered or caused directly or indirectly by the services offered. The user is the sole party responsible for the use of the website and the user expressly releases in respect of all liability towards any third party.
Interactive spaces (the possibility of sending enquiries through the Contact form) are available to users. The website reserves the right to eliminate without notice any content posted in this space that may contravene the laws in force in France, in particular the provisions on data protection. If necessary, the site owner may also take civil and/or criminal action against the user, particularly in the event that any racist, defamatory, harmful or pornographic content is posted on any medium (text or photos, etc.).
The developers of the website keep records of the users’ email and IP addresses. Users should thus be aware that if a court order is made against them, they can be traced and prosecuted by the judicial authorities.

Intellectual property and counterfeiting

The owner of the site owns all the rights of intellectual property or rights of use to all the elements accessible through the site, in particular the text, images, graphics, logos, icons, sounds and software programs. Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of any element on the website, whatever the means or process used, is prohibited without obtaining prior written consent by contacting the email address:
Any unauthorised use of the site or of any of its parts will be considered a violation and will be pursued in accordance with Articles L.335-2 of the Code of Intellectual Property.

Hypertext links and cookies

The website contains a number of hypertext links to other sites (partners, information providers, etc.) which were posted with the authorisation of the site owner. However, the site owner is unable to verify the content of these sites and declines all responsibility for any risks of illegal content on third-party sites.

Users are informed that one or more cookies may be installed automatically on their computer, when visiting the website A cookie is a small file stored on the user’s computer that does not allow identification of the user but which stores information about the user’s browsing activity. The data obtained by cookies is intended to facilitate the browsing of the website and also to facilitate various browsing support measures.

The settings on a browsing software provide information about the presence of cookies, which can be rejected by following the procedure described at the following address:
Refusal to install cookies may mean that the user will be unable to access certain services. However, the user can adjust their browser settings in order to reject cookies:
On Internet Explorer: Tools tab / Internet options. Click Privacy and select Block all cookies. Click OK.
On Netscape: Edit / Preferences. Click on Advanced and select Disable all cookies. Click OK.

Governing law and jurisdiction

All disputes relating to the use of the website are subject to the laws of France. The user and agree to submit to the sole jurisdiction of the French courts, in the event of any dispute.

Protecting people and property - Management of personal data

User: Internet user connecting to the site named above:
In France, personal data are protected primarily by Law No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and by the European Directive of 24 October 1995.

On the website, the site owner only collects the user’s personal data where necessary to fulfil certain services offered on the website The user provides these data on the basis of informed consent, in particular when he or she provides such information willingly. The user of the website is also informed of whether or not the provision of these data is obligatory.
In accordance with Articles 38 et seq of Law 78-17 of 6 January 1978 on digital technologies and freedoms, all users have a right of access, rectification, erasure and opposition in relation to their personal data. To exercise these rights, please send your request to by email, webmaster email or by sending a signed written request together with a copy of your ID card and details of the address to which the reply should be sent.

No personal data about the users of the website are published without the user’s knowledge, nor exchanged, sold or transferred to any third party. Only repurchase of the website would enable the transmission of such information to any purchaser who would then have the same obligation of conservation and modification of the data, towards the user of the website
The website is registered with the French Data Protection Agency CNIL under number
The website is not registered with CNIL as it does not collect personal data.

The databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 enacting Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.