Visuel environnement

Zählerumgebung

Die Zählerumgebung vervollständigt den kundenseitigen Anschluss. Es ist ein zentraler Punkt im Wasserversorgungsnetz, da der Kunde dort mit Wasser versorgt und der Verbrauch gezählt wird.

Regelmäßig greifen Betreiber und Endkunden darauf zu. Die Komponenten müssen für diese Beanspruchung ausgelegt sein.

Das Zählersystem verdient dabei größere Aufmerksamkeit, denn ein Leck oder ein Rückfluss von Wasser kann zu schädlichen ökologischen und wirtschaftlichen Folgen führen (Überproduktion von Trinkwasser, Mehrberechnung, Wasserverschmutzung usw.).

Die richtige Entscheidung für

zuverlässige Zähler

Choisir des équipements de qualité, simples d’utilisation contribue à la pérennité des installations. 

L’utilisation d’une robinetterie adaptée en avant-compteur permet à l’exploitant de gérer et de maitriser le réseau abonné de façon simple et sécurisée.  

Die Auswahl qualitativ hochwertiger, benutzerfreundlicher Ausrüstungen trägt zur Langlebigkeit der Wasserversorgung bei.

Der Einsatz geeigneter Armaturen vor dem Zähler bietet dem Betreiber die Möglichkeit, das Wassernetz des Endkunden einfach und sicher zu steuern und zu kontrollieren.

Das Platzangebot der Zählerumgebung ist oftmals eingeschränkt: Die Komponenten müssen in die bestehenden Anlagen und den Montageort eingebunden werden. Eine breite Palette an Armaturen und Schutzvorrichtungen vor Verunreinigungen in einer Vielzahl von Größen, Abmessungen, Konfigurationen, sogar kompakte Doppelfunktionsmodelle, ermöglicht die Auswahl der für das verfügbare Platzangebot optimalen Technik.

Die Montage ist umso schwieriger, je weniger Raum vorhanden ist. Es gibt eine Lösung, mit der ein schneller und sicherer Anschluss an den Wasserzähler erfolgen kann - von Hand und ohne die Gefahr des Verlustes der Dichtung, die schon in der Armatur enthalten ist.

Die Zählersysteme müssen unterschiedlichsten Einbaubedingungen (Mauern, Bürgersteige, Garten, Gebäude usw.) im Hinblick auf Zugänglichkeit, Kompaktheit und Frostbeständigkeit gerecht werden. In unserer Angebotspalette einbaufertiger, frostgeschützter Maßanfertigungen für Einzel- oder Mehrfachanschlüsse komplett mit Armaturen finden wir die geeignete Lösung.

Unsere Produkte

Eine komplette Produktpalette

Zur Erinnerung

Die Zählerumgebung besteht aus Armaturen zum Öffnen oder Schließen der Wasserzufuhr, einem Zähler, einem Ventil zum Schutz vor Verunreinigungen. Sie wird in verschiedene einbaufertige Lösungen für den Einzel- oder Mehrfachanschluss integriert: Zählergarnituren, -kästen, -schränke, Verteiler, Schachtsysteme usw.

Borne de comptage

Zählerkästen

Der Zählerkasten wird an der Grundstücksgrenze installiert. Geschützt darin untergebracht ist der Wasserzähler mit Überflurarmaturen, die vom öffentlichen Raum aus zugänglich sind. Eingriffe des Betreibers sind benutzerfreundlich durchzuführen, und auch der Kunde kann seinen Zähler leicht ablesen und auf die Armatur zugreifen. Diese Lösung ist bei Erweiterungen des Versorgungsnetzes (Baulanderschließung) oder bei seiner Sanierung vorzuziehen, wenn die Bedingungen vor Ort dafür geeignet sind.

Comptage regard

Kompaktschächte

In Zählerschächten sind Wasserzähler und Armaturen geschützt untergebracht. Sie liegen unterirdisch unter dem Bürgersteig oder im Garten und bieten im öffentlichen oder privaten Raum Zugang. Diese Lösung ist bei Versorgungsnetzen vorzuziehen, die erneuert werden, bei denen ein geringes Platzangebot besteht oder die an der Grundstücksgrenze schwer zugänglich sind.

Comptage rail

Zählergarnituren/-halterungen

Zählergarnituren sind Einheiten mit Halterung und Armaturen zur Aufnahme des Wasserzählers. Sie werden in Häusern oder in Schächten verbaut.

Equipement de comptage multicompteur

Ausrüstungen für mehrere Zähler

Ausrüstungen für mehrere Haushalte sind maßgefertigte, einbaubereite Lösungen für die Wasserversorgung mehrerer Kunden.

Comptage robinet clapet

Zählerarmaturen und Schutz vor Verunreinigungen

Die Zählerarmaturen öffnen und sperren den Wasserzulauf in einer Zählerumgebung. Sie werden aus Sicht des Betreibers vor dem Zähler bzw. hinter dem Zähler für den Kundenzugang angeschlossen. Vorkehrungen zum Schutz vor Verunreinigung schützen das Wassernetz vor Rückfluss, damit die Qualität des Trinkwassers erhalten bleibt.

Comptage chambre

Modulkammern

Modulkammern schützen Unterflurinstallationen für die Wasserversorgung (Zähler, Ventile, Durchflussmesser, Druckregler, Abtrennungsanlagen usw.)

Vorteile unserer Lösungen

Picto qualité et diversité
Qualität/Vielseitigkeit

Ein komplettes Angebot für alle Einsatzzwecke. Zählerarmaturen für alle Konfigurationen vor Ort, die verschiedene Funktionen vor dem Zähler erfüllen: Standard, abschließbar oder manipulationssicher. Mit NF-zertifizierten Ventilen ist die Erfüllung von Sicherheit und Qualität keine Ermessensfrage mehr.

Picto simplicité
Benutzerfreundlich einzusetzen

Die einzigartige Zähleranschluss-Technologie O-Link sorgt mit der Dichtung in der Armatur und Anziehen von Hand für schnelle Inbetriebnahme und eine sichere Verbindung.

Integrierte, einbaufertige Zählersysteme zur vereinfachten Installation von Zählerstationen.

Modulkammern bieten eine innovative und zuverlässige Alternative für die Baustelle, da sie leichten Transport, benutzerfreundlichen Einsatz und Inspektionszugang bieten.

Picto sur mesure
Nach Maß

Schnelle Bearbeitung bei der Entwicklung und Industriewerkzeuge von Sainte-Lizaigne, wenn es um die Entwicklung einer Sonderarmatur geht.

In Frankreich in den Werkstätten von Hydroméca montierte Ausrüstungen für mehrere Zähler bieten Konfigurationen nach Maß, schnelle Bearbeitung des Bedarfs und Zeitersparnis für die Baustelle.

Unseren Ausrüstungskatalog herunterladen
Download
Visuel conseiller

Ein Plan? Ein Projekt?

Wenden Sie sich an einen Produktberater
Nehmen Sie Kontakt zu einem Produktberater auf.
Solution de comptage OLINK1
Solution de comptage OLINK4
Solution de comptage OLINK5
Solution de comptage OLINK6
Lösungen im Fokus

Die O-Link-Technologie

O-Link ist eine innovative Zähleranschluss-Technologie: Sie ermöglicht eine schnelle und sichere Montage. Ihr benutzerfreundlicher Einsatz wird besonderes bei Zählern geschätzt, bei denen ein geringes Platzangebot den Einbau erschwert (Zählerkästen, ausgerüstete Schächte, Keller usw.)

  • EINFACHER UND ZUVERLÄSSIGER ANSCHLUSS
    Solution de comptage OLINK2

    Unverlierbare, bereits in der Armatur eingesetzte Dichtung sorgt für sofortige Abdichtung, sobald sie in Kontakt mit der Dichtungsauflage des Zählers kommt.

    Nachgewiesene Abdichtung aller erhältlichen Zähler (Messing und Verbundwerkstoff)

  • SCHNELLERER EINSATZ
    Solution de comptage OLINK3

    Wird ohne Werkzeug von Hand fest gezogen.

  • EINZIGARTIGE ANPASSUNGSFÄHIGE TECHNOLOGIE
    Solution de comptage OLINK7

    Alle Produkte vor und nach dem Zähler können diese Technologie nutzen, was die Installation im Zählerumfeld erleichtert.

Unsere Zählerlösungen

Innovative Lösungen für die Leistungsfähigkeit der Versorgungsnetze

Der Zählerkasten E-CUB ist durch die Aufschrift "WASSER" leicht erkennbar. Er ist mit seinem UV-beständigen PVC-Gehäuse sehr alterungsbeständig. Die RAL-Farbe 1015 wird standardmäßig für alle Technikgehäuse verwendet. Er verfügt über eine abnehmbare Tür und bietet Raum für ein oder zwei Wasserzähler für den Endkunden. Als Option ist eine Version mit zwei Türen erhältlich. Der Zählerkasten E-CUB ist aus einem Stück gefertigt und hat keine Wärmebrücken. Dadurch hat er eine deutlich bessere Frostbeständigkeit. Er trägt das Siegel Origine France Garantie: Eine Zertifizierungsstelle führt ein jährliches Audit durch, um seine Zulässigkeit zu überprüfen.

ISOCOURT+ ist ein kompakter Zählerschacht, der den Wartungseingriff erleichtert. Dank seines Kolbenpositionierungssystems erfolgt die Montage des Zählers in wenigen Sekunden ohne Werkzeug und ohne Beschädigung der Gewinde. Die Wartungsarbeiten gehen ebenso schnell von der Hand: Das System zur Vorabschaltung macht Einstellungen an den Hydranten überflüssig, Zähler, Armatur und Ventil sind von Hand demontierbar. Der Schacht ist darüber hinaus voll kompatibel mit den Zählern aus Verbundwerkstoff. Die Acetal-Armaturen korrodieren nicht und sind für Schmutzwasser und Wasser mit hohen Härtegraden geeignet. Die Armatur vor dem Zähler kann vom Betreiber gesperrt werden, das Ventil hinter dem Zähler ermöglicht dem Kunden den Zugang. Der Schacht ISOCOURT+ verfügt über einen sehr großen verstellbaren Aufsatz, so dass mit nur zwei Artikeln alle Frostbereiche abgedeckt werden.

Die Sainte-Lizaigne-Zählergarnitur besteht aus einer 4 mm starken Edelstahlhalterung und ist dadurch sehr robust. Mit dieser Garnitur verringert sich die auf den Zähler ausgeübte Kraft aufgrund der nicht ausgerichteten vor- und nachgelagerten Leitungen. Es gibt verschiedene Garniturtypen, die für jede Umgebung, Montageart, Konfiguration und Größe geeignet sind. Sie wird als montagefertiger Bausatz mit der Armatur geliefert.

Die Ausrüstungen für mehrere Zähler von Hydroméca bestehen aus Qualitätsprodukten: Armaturen von Sainte-Lizaigne, Zählerhalterung von Hydroméca. Ihr Zusammenbau in unseren französischen Werkstätten ermöglicht maßgefertigte Konfigurationen (von einem bis zu 15 Kundenanschlüssen, DN 15 bis DN 40, hochgelegte Zähler), eine schnelle Bearbeitung Ihres Bedarfs und Zeitersparnis für die Baustelle. Der Schacht wird einbaufertig geliefert.

Die abschließbare Armatur vor dem Zähler bietet die Möglichkeit, die kundenseitige Wasserversorgung ganz einfach zu steuern und zu kontrollieren. Die Öffnung oder Sperrung des Wasserzulaufs kann in der gewünschten Position ohne Werkzeug oder Umbau fixiert werden. Die Verriegelung erfolgt mit dem Schloss- und Schlüsselset 707 von Sainte-Lizaigne. Auch ein Schutz gegen Verschmutzungen für das eingebaute Schloss ist erhältlich.

Das Ventil gewährleistet die doppelte Funktion des Schutzes vor Verunreinigungen (mit einem NF-Einsatz ausgestattet) und der kundenseitigen Bedienung hinter dem Zähler bei geringstem Platzbedarf (Platzbedarf eines Standardventils). Ausgestattet mit der eingebauten O-Link-Dichtungstechnologie bietet es einen schnellen und sicheren Anschluss an den Wasserzähler. Die unverlierbare, bereits in der Armatur eingesetzte Dichtung sorgt für sofortige Abdichtung, sobald sie in Kontakt mit der Dichtungsauflage des Zählers kommt. Es wird ohne Werkzeug von Hand fest gezogen. Sein benutzerfreundlicher Einsatz wird besonders bei Zählern geschätzt, bei denen ein geringes Platzangebot den Einbau erschwert (Zählerkästen, ausgerüstete Schächte, Keller usw.)

Mit ihrem geringen Platzbedarf sind die Ringe, aus denen die Modulkammern bestehen, leicht zu transportieren und einzusetzen. Die Elemente werden im PKW vor Ort gebracht und die Kammer kann von einer einzigen Person eingebaut werden. Die Bohr- und Schneidarbeiten für die Rohreingänge erfolgen mit Standardwerkzeugen. Das modulare Prinzip bietet eine große Flexibilität bei der Größe und der Tiefe. Die Baukastenlösung verringert die Arbeitszeit deutlich. Auch der Versorgungsbetrieb wird mit der kompletten Öffnung des Schachtes vereinfacht, so dass vollständiger Zugang zu den hydraulischen Anlagen besteht.

Borne ECUB
Zählerkasten E-CUB
Noch mehr Zugänglichkeit zur Erleichterung Ihrer Einsätze!
Comptage regard ISOCOURT
Zählerschacht ISOCOURT+
Das schnellste Zählerinstallationssystem ohne Werkzeug!
Comptage rail en inox
Zählergarnituren/-halterungen aus Edelstahl von Sainte-Lizaigne
Robust eingebaute Zählereinheit!
Regard multicompteur
Ausrüstungen für mehrere Zähler
Zuverlässiges Design, maßgefertigte Konfiguration und Zeitersparnis auf der Baustelle
Robinet verrouillable
Abschließbare Armatur vor dem Zähler
Benutzerfreundliche Verwaltung und Kontrolle der Kundenanschlüsse!
Robinet clapet OLINK
Eingebaute Klappenarmatur O-Link
Kompakt, zuverlässig und sicher hinter dem Zähler!
Chambre modulaire
Modulare Kammer Modula, Fortress und Ultima
Leichte und robuste Zählerkammern zur Optimierung der Installationskosten
Die Claire-Gruppe

Ein anspruchsvolles Qualitätskonzept

Ein engagiertes Konstruktionsbüro für Anwendungen, kreativ und pragmatisch… 100 Jahre Innovation, mehr als 30 Nachwuchskräfte in Frankreich und Deutschland.

Die Claire-Gruppe ist nach ISO 9001, ISO 14001 und ISO 45001 zertifiziert, erfüllt alle erforderlichen Spezifikationen für Sanitärinstallationen sowie Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen und ist einer nachhaltigen Entwicklungsstrategie verpflichtet.

Durch das Siegel Origine France Garantie anerkannte französische Fertigung unserer Anschlussarmaturreihen, der ALPHACLIC- und OMEGAFLEX-Schellen, der Kästen und Schächte E-Cub, der vernetzten Elemente Wayve und der Bewässerungsausrüstungen (Anschluss und Zähler Irrimag).

Weitere Infos
Visuel partenaires

An Ihrer Seite bei allen Aufgaben zur Ausrüstung oder Erneuerung des Versorgungsnetzes

Finden Sie Ihren Verkaufsberater

Genau auf Ihre Fragestellungen zugeschnittene Lösungen

Visuel raccordement
Anschluss- und Netztechnik
Weitere Infos
Visuel surveillance
Überwachung von Gewässern und Versorgungsnetzen
Weitere Infos
Visuel eau potable
Werkzeug und Wartung
Weitere Infos