Visuel surveillance

Überwachung von Gewässern und Versorgungsnetzen

Um den Fortbestand und die Leistungsfähigkeit der Wasserversorgung zu gewährleisten und die Ressourcen zu schonen, ist Überwachungstechnik erforderlich.

In der Trinkwasserversorgung ist das Monitoring bestimmter Parameter wie Durchfluss und Druck wichtig für eine Diagnose des Alterungszustands des Wasserversorgungsnetzes, seiner Technik sowie für eine frühzeitige Erkennung von Wasserverlusten. Für das Abwasser gibt die Erfassung der Regenfälle, der Wasserstände, des Durchflusses und der Schwefelwasserstoff-Konzentration Aufschluss über die ordnungsgemäße Funktion des Kanalisationsnetzes.

Im globalen Wasserkreislauf ist das Monitoring natürlicher Gewässer zum Qualitätserhalt der Lebensräume genauso wichtig (Niederschlagsmenge, Hochwasser, Qualitätsüberwachung der Lebensräume).

Die richtige Entscheidung für

effiziente Überwachung von Gewässern und Versorgungsnetzen

Die Auswahl zuverlässiger, leistungsfähiger und benutzerfreundlicher Systeme gewährleistet eine effiziente Überwachung von Gewässern und Versorgungsnetzen und trägt gleichzeitig zur Schonung der Ressourcen bei.

Der Einsatz energieautarker Systeme ermöglicht ein permanentes Monitoring des gesamten Versorgungsnetzes, auch der entlegensten Standorte.

Die Speicherkapazität der Geräte ist ein wichtiger Aspekt. Sie muss groß genug sein für die Sammlung und Speicherung der erforderlichen Diagnose- und Analysedaten.

Kompakte, wasserdichte Überwachungsgeräte, die in jeder Umgebung installiert werden können oder nach einem herkömmlichen und kontrollierten Einsatzverfahren arbeiten, sind die erste Wahl.

Für den Benutzer sind sie ergonomischer, wenn Konfiguration und Einstellung der Sensoren durch drahtlose Technik vereinfacht wird.

Schließlich ermöglichen Kommunikationssysteme, die mit allen Kommunikationsnetzen kompatibel sind, eine Gesamtüberwachung aus der Ferne der Anlagen, und sorgen dabei für optimierte Betriebskosten und größere Sicherheit der Mitarbeiter.

Unsere Produkte

Eine komplette Produktpalette

Zur Erinnerung

Überwachungslösungen umfassen Geräte, Mess- und Aufzeichnungssysteme zur Diagnose und Kontrolle von Trinkwasser, Abwasser- und natürlichen Gewässern.

Visuel pluviométrie

Niederschlagsmessung

Auf Gebäuden oder nahe von Regenentlastungsanlagen ermöglichen Niederschlagsmesser ein genaues Monitoring des Fremdwassers und Vorhersage von Hochwasser oder Wassermangel. Sie sind für die laufende Diagnose von Kanalisationsnetzen und zum Monitoring natürlicher Gewässer unverzichtbar.

Suivi des niveaux

Monitoring der Wasserstände

Sensoren und Aufzeichnungsgeräte für Wasserstände messen den Wasserstand des Grundwasserspiegels und von Wasserläufen, aber auch von Abwasserleitungen, Regenentlastungsanlagen und Rückpumpstationen. Sie erleichtern Präventionsmaßnahmen für Hochwasser oder Wassermangel und ermöglichen eine ständige Diagnose des Kanalisationsnetzes.

Suivi des débits

Monitoring des Durchflusses

Mess- und Aufzeichnungssysteme für den Durchfluss werden in Trinkwassersystemen zum Abtrennen, Zählen und Erfassung von Wasserverlusten eingesetzt. Beim Abwasser liefern sie Erkenntnisse über den Funktions- und Alterungszustand des Systems und tragen zur ständigen Diagnose bei.

Qualité des eaux

Qualität des Oberflächen- und Abwassers

Die Aufzeichnungsgeräte ermöglichen die Messung eines oder mehrerer physikalischer oder chemischer Parameter zur Überwachung der Qualität des natürlichen Wassers (pH-Wert, Leitfähigkeit, Temperatur usw.), während die Probenentnahmegeräte die Wasserprobe bis zur Analyse vorbereiten, entnehmen, abpacken und lagern.

Diagnostic H2S

Schwefelwasserstoff-Diagnose (H2S)

Der H2S-Aufzeichnungssensor erfasst und lokalisiert Schwefelwasserstoff im Abwassernetz, um Anwohner vor diesem gefährlichen Gas zu schützen.

eau potable surveillance pression

Drucküberwachung im Trinkwassernetz

Druckmess- und Aufzeichnungsgeräte tragen in der Trinkwasserversorgung zur Diagnose bei. Sie werden an Überflurhydranten, Anschlussventilen oder -schellen montiert.

Point d’accès réseau AEP

Zugangspunkt zum Trinkwasserversorgungsnetz

Der Zugangspunkt zur Wasserversorgung bietet in einem Gerät Leckerkennung, Druck- oder Temperaturüberwachung.

Vorteile unserer Lösungen

Picto fiabilité et performance
Zuverlässigkeit/Leistungsfähigkeit

Präzise Messergebnisse und große Aufzeichnungskapazität der Geräte

Sichere Datenübertragung für eine zuverlässige Überwachung und ein geeignetes Monitoring

Picto autonomie et évolutivité
Autonomie/Skalierbarkeit

Energieautarke Kommunikationssysteme, die sich an die Entwicklungen der Kommunikationsnetze anpassen

Picto simplicité
Benutzerfreundliche Installation und Inbetriebnahme

Sehr kompakte, leicht konfigurierbare Logger, die sich in jede Umgebung einpassen

Ein einzigartiger Zugangspunkt zum Versorgungsnetz, eigentlich ein vielseitiger und intelligenter Anschluss, der leicht mit einem herkömmlichen Anschluss zu installieren ist

Unseren Ausrüstungskatalog herunterladen
Visuel conseiller

Ein Plan? Ein Projekt?

Wenden Sie sich an einen Produktberater
Nehmen Sie Kontakt zu einem Produktberater auf.
Visuel solution de surveillance
Capteur LNR en extérieur
Capteur LNR 2
Visuel du capteur LNR
Lösungen im Fokus

Niveauüberwachung mit Radartechnologie

Auf der Grundlage der Radarmesstechnik ist der LNR-Niveausensor die perfekte Lösung für die Überwachung von Wasserläufen, Speicherbehältern, Rückhaltebecken für Regenwasser, Ein- und Auslauf in Kläranlagen.

  • LÖSUNG FÜR AUSSENBEDINGUNGEN GEEIGNET

    Elektromagnetische Radarwellen werden nicht durch besondere Einflüsse wie Wind oder Temperaturschwankungen beeinflusst.

  • OPTIMIERTE ÜBERWACHUNG

    Das einzigartige Design, das einen Sensor und einen Logger in einem einzigen Modul enthält, sorgt für Kostenersparnis für die Messstelle und ein engmaschiges Erfassungsnetz

  • UNAUFFÄLLIGE LÖSUNG VOR ORT

    All-in-One-System anstelle des herkömmlichen, sperrigeren Messkits.

    Kompaktgehäuse, Plug&Play, mit eingebauter Batterie

Unsere Überwachungslösungen für Gewässer und Versorgungsnetze

Innovative Lösungen für die Leistungsfähigkeit der Versorgungsnetze

Das RG20 oder das RG25 ist zusammen mit seinem Aufzeichnungsgerät sehr benutzerfreundlich zu installieren und einzustellen und kann für zeitlich begrenzte Messkampagnen ebenso wie für den dauerhaften Einsatz verwendet werden. Es wird an ein Aufzeichnungsgerät angeschlossen, um die Daten lokal per Funk zu sichern oder über ein Fernüberwachungswerkzeug abzurufen. Dieser Wippen-Regenmesser besteht aus einer Auffangvorrichtung mit Trichter und zwei kalibrierten Sammelbehältern, so dass nach den Empfehlungen der WMO (World Meteorological Organization) die Konstruktion verhindert, dass Regen innen und außen anschlägt. Die Datenaufzeichnung kann mit Zeitstempel der Wippenbewegung erfolgen oder durch Kumulation der Niederschläge. Das Gerät hat die Möglichkeit, Alarme zu senden.

LNU ist ein kabelloser Füllstandssensor mithilfe akustischer Bildgebung, der für Wasserstandsmessungen in schwierigen Umgebungen geeignet ist. Er ist bekannt für seine Messgenauigkeit und Vielseitigkeit und kann mit einem physikalisch-chemischen Sensor oder einem Probennehmer gekoppelt werden. Das energieautarke All-in-One-System vereint Messung, Datenaufzeichnung und Kommunikation mit einer Monitoring-Plattform. Der LNU-Sensor ist einfach zu installieren, zu nutzen und zu warten. Die Programmierung erfolgt sicher per Funk ohne Bearbeitung des Sensors vor Ort. Da er ohne Direktkontakt mit Wasser ist, lässt er sich leicht warten.

Das Durchflussaufzeichnungsgerät ZM verfügt über ein in der Durchflussmessung bewährtes Induktionsverfahren. Diese mobile Lösung erleichtert die Abtrennung von insbesondere Kunststoffnetzen zur Erfassung von Leckbereichen mit Wasserverlusten. Die aufgezeichneten Daten werden auf einen Computer mithilfe einer speziellen Software zur vereinfachten Analyse und Gesamtüberwachung des Systems übertragen.

OSRAI FLOW ist die autarke Kommunikationslösung, um eine Wasserstandsmessung zuverlässig in den Durchfluss umzuwandeln. Sie reduziert die Fehlerquote bei der Berechnung von Durchflussraten unter eingeschränkten Rahmenbedingungen deutlich. Das System ist einfach und schnell in Abwasserleitungen zu installieren und passt sich den Beschränkungen vor Ort an, einschließlich in der Niedrigwasserrinne. Es ermöglicht die Berechnung des Durchflusses über eine Vielzahl an vorgelagerten Neigungen aus dem gemessenen Wasserstand. Das patentierte System OSRAI FLOW beruht auf dem Prinzip der Strömungskontraktion durch ein "Hindernis" und einer hydraulischen Gesetzmäßigkeit zwischen Durchfluss und vorgelagertem Wasserstand. Seine innovative Formgebung verringert die Verschmutzungsgefahr und garantiert zuverlässige Durchflussmengen für vorgelagerte Neigungen bis 4 %. Es kann in einem vorhandenen Schacht installiert werden.

Die physikalisch-chemische Messboje ist die All-in-One-Lösung mit einem Parameter für das physikalisch-chemische Monitoring natürlicher Gewässer. Sie wird in Wasserläufen installiert und enthält neben einem Aufzeichnungsgerät eine Sonde für die Wasserqualität, die je nach gewünschter Art der Messung (pH-Wert, gelöster Sauerstoff, Trübung, Leitfähigkeit) ausgetauscht werden kann. Sie kann leicht von einer Person ausgebracht werden. Die Daten werden aus der Ferne über ein Überwachungstool abgerufen.

Der Sensor LOGAZ ist energieautark. Er erkennt H2S im Abwassernetz und führt eine genaue Messung durch. Er ist einfach einzusetzen und der Messkopf mit Kalibrierung ist vor Ort austauschbar. Er kann für Messkampagnen vor Ort oder aus der Ferne eingesetzt werden und ermöglicht im letzteren Fall den Datenversand an verschiedene Arten von Branchenlösungsplattformen (Überwachung und FTP).

Mit seiner Messgenauigkeit trägt er dazu bei, die Infrastruktur des Systems zu erhalten, in dem Schwefelwasserstoff stark korrodierend wirkt, eine qualitativ hochwertige Umgebung für die Anwohner zu gewährleisten und die Leistungsfähigkeit einer H2S-Beseitigung zu quantifizieren und bei Bedarf anzupassen.

DRULO III ist ein mobiles und äußerst präzises Messgerät für Druck und Temperatur im Wasserversorgungsnetz. Auf seinem eingebauten Datenlogger speichert es bis zu 1,8 Millionen Messwerte. Diese Kontrolle trägt zur Diagnose im Netz bei, sie ermöglicht die Optimierung der Betriebskosten und eine schnelle Reaktion bei festgestellten Unregelmäßigkeiten.

Bei dem LP025 handelt es sich um ein Aufzeichnungsgerät mit Innendrucksensor. Das Gerät ermöglicht eine schnelle Druckmessung an Überflurhydranten, ohne dass die ordnungsgemäße Funktion der Trinkwasserversorgung beeinträchtigt wird.  Der Drucksensor ist in ein LOG IJINUS-Aufzeichnungsgerät eingebaut, das die Aufzeichnung und Übertragung der Sensordaten per Funk oder GPRS übernimmt. Mit seiner kompakten Bauweise ohne externe Stromversorgung stellt er eine benutzerfreundliche und zuverlässige Druckmessung bereit.

Der Zugangspunkt zum Versorgungsnetz SENSE wird am Trinkwassernetz wie ein herkömmlicher Anschluss installiert. Im Wesentlichen besteht er aus einer Schelle und einer Anschlussarmatur. Der intelligente Anschluss ermöglicht die permanente Überwachung des Wasserversorgungssystems. Je nach Bedarf ist er mit Lecksensoren (Leckageerkennung, insbesondere an Kunststoffrohren durch sein Hydrophon im Wasserkontakt, eingrenzende Ortung und dann Multipoint-Korrelation) bzw. anderen Sensoren ausgestattet, die den Druck im Netz oder die Wassertemperatur überwachen. Der leichte Austausch des Sensors an diesem innovativen Anschluss macht das System zu einem entwicklungsfähigen Instrument zur optimalen Überwachung des Wassernetzes.

Pluviomètre RG2025
Autarkes Niederschlagsmessgerät RG20 / RG25
Das autarke und modulare System zum Monitoring von Niederschlagsmengen
Capteur de niveau ultrason
Kabelloser Ultraschall-Füllstandsensor LNU
Zuverlässige, autarke und kommunizierende Lösung zur Überwachung des Wasserstandes in Abwassernetzen
Enregistreur de débits ZM
Durchflussaufzeichnungsgerät ZM
Mobile Ausrüstung für die Abtrennung
Convertisseur hauteur/débit
Konverter Wasserstand/Durchfluss OSRAI FLOW
Eine zuverlässige und innovative Lösung zur Konvertierung des Wasserstandes in Durchfluss!
Bouée autonome GSM
Autarke physikalisch-chemische GSM-Boje
Ein einfallsreiches Konzept zum Qualitätsmonitoring des Oberflächenwassers!
Capteur H25
Der kommunizierende H2S-Sensor LOGAZ
Halten Sie das System intakt!
Enregistreur de pression
Druck- und Temperaturaufzeichnung DRULO III
Die mobile Lösung für die schnelle und zuverlässige Überprüfung des Systemzustands
Capteur-enregistreur de pression LP025
Druckaufzeichnungssensor LP025
Die einfache, kompakte und All-in-One-Lösung für die Druckkontrolle in der Trinkwasserversorgung!
Point d’accès réseau Sense
Zugangspunkt zum Versorgungsnetz SENSE
Ein Artikel zwischen Ausrüstung und Überwachung
Die Claire-Gruppe

Ein anspruchsvolles Qualitätskonzept

Ein engagiertes Konstruktionsbüro für Anwendungen, kreativ und pragmatisch… 100 Jahre Innovation, mehr als 30 Nachwuchskräfte in Frankreich und Deutschland.

Die Claire-Gruppe ist nach ISO 9001, ISO 14001 und ISO 45001 zertifiziert, erfüllt alle erforderlichen Spezifikationen für Sanitärinstallationen sowie Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen und ist einer nachhaltigen Entwicklungsstrategie verpflichtet.

Durch das Siegel Origine France Garantie anerkannte französische Fertigung unserer Anschlussarmaturreihen, der ALPHACLIC- und OMEGAFLEX-Schellen, der Kästen und Schächte E-Cub, der vernetzten Elemente Wayve und der Bewässerungsausrüstungen (Anschluss und Zähler Irrimag).

Weitere Infos
Visuel partenaires

An Ihrer Seite bei allen Aufgaben zur Ausrüstung oder Erneuerung des Versorgungsnetzes

Finden Sie Ihren Verkaufsberater