11 March 2026

Langjährige Erfahrung für ein nachhaltiges Trinkwassernetz

Die Einheit Sainte-Lizaigne der Claire-Unternehmensgruppe ist auf Technik für Trinkwasser- und Bewässerungsnetze spezialisiert. Sie entwickelt und produziert am Standort in […]

Die Einheit Sainte-Lizaigne der Claire-Unternehmensgruppe ist auf Technik für Trinkwasser- und Bewässerungsnetze spezialisiert. Sie entwickelt und produziert am Standort in Zentralfrankreich Qualitätsprodukte vom Anschluss bis zur Zählerumgebung, die eine zuverlässige und langlebige Infrastruktur gewährleisten. Eines ihrer Spezialbereiche ist das Zählerumfeld: Hier stellt sie ihr über 180-jähriges Know-how anhand eines breiten Lösungsspektrums, das dem Alltag der Betreiber Rechnung trägt, unter Beweis. Auf der Grundlage dieser Expertise in der Claire-Gruppe können wir maßgeschneiderte Armaturenlösungen anbieten, die sich an anspruchsvollste Konfigurationen anpassen.

Sainte-Lizaigne, der Spezialist für Kundenanschlüsse

Sainte-Lizaigne bietet ein komplettes Sortiment an Messingzählerarmaturen. Das Unternehmen ist für seine Expertise im Bereich der Kundenanschlüsse bekannt und stellt Armaturen für alle Geländekonfigurationen (gerade, abgewinkelt, teleskopisch, kurz usw.) und für den Bedarf von DN 15 bis DN 40 bereit.

Unsere U-CAN-Zählerarmaturen zeichnen sich durch einen integrierten Eingang mit Gasrohrgewinde für den direkten Anschluss an PE/PVC-Rohre aus, der mit allen marktgängigen Artikeln mit diesem Gewinde kompatibel ist.

Die PRIZDO-Serie ist dagegen für die häufigsten Anwendungen in der Zählerumgebung vorgesehen. Ihre Modellauswahl gibt es wahlweise mit einem Eingang mit integriertem Anschluss für PE/PVC, mit Gewinde oder mit Gasrohrgewinde. Das konsequente Baukastenprinzip bietet deutlich verbesserte Reaktionsfähigkeit vor Ort!

Zählerarmaturen: das Sortiment unter der Lupe

818

818

Standardausführung mit integriertem Anschluss

812 T

812 T

Teleskopausführung mit Gasdruckfeder

812 L58

812 L58

Kurzfassung

882

882

Langfassung

419 Z

419 Z

Abgewinkeltes Modell mit integriertem Composite-Anschluss und O-LINK-Mutter

813

813

Modell mit sehr großem Dichtungsbereich

872

872

Ausführung mit doppeltem Nachzähler, drehbaren Muttern oder Entlüftung

512 SP10

512 SP10

Ausführung mit nachgeschaltetem Doppel-Drehverschluss oder Entlüftungsverschluss

Das Angebot für Zählerumgebungen umfasst auch Rücklaufverhinderer aus Messing zum Schutz Ihres Wassernetzes vor Verunreinigungen. Alle Modelle sind von DN 15 bis DN 40 erhältlich und verfügen über das NF-Zeichen.

Auch ein DN 15-Modell aus Verbundwerkstoff gibt es: Es ermöglicht einen schnellen und sicheren Anschluss des Zählers durch werkzeugloses Anziehen von Hand. Die O'LINK-Technologie sorgt auch für die Dichtheit des Systems (unverlierbare Dichtung in der Klappe eingebaut). Diese Klappe wurde für einen schnellen Einbau entwickelt und lässt sich einfach direkt in die U-CAN CLIP-Garnitur, eine weitere Innovation von Sainte-Lizaigne, einschieben.

Rücklaufverhinderer: das Sortiment unter der Lupe

310

310

Gerades Rückschlagventil mit Entlüftung, gemäß der Norm NF EN 13959

310P

310P

Kurzes Ventil aus Messing oder Verbundwerkstoff, mit Entlüftungsöffnungen oder Verschlusskappen, mit EB-Einsatz, NF-zertifiziert

310 L58

310 L58

Kurzes Messingventil, mit Entlüftungsöffnungen oder Verschlusskappen, gemäß der Norm NF EN 13959

328 G

328 G

Winkelventil mit integriertem Auslass, gemäß der Norm NF EN 13959

370

370

Rückschlagventil mit zwei Drehmuttern, gemäß der Norm NF EN 13959

Unsere Klappenventile ergänzen das Angebot: in der gleichen Größe wie die Standardklappen, die neben dem Schutz vor Verschmutzung des Wassernetzes den Vorteil für Kunden bieten, selbst Eingriffe durchzuführen und das Wasser nach dem Zähler einfach abzuschalten.

Klappenventile: das Sortiment unter der Lupe

912 CEPJ

912 CEPJ

Ventil mit integrierter Absperrklappe und O-LINK-Mutter, EB-Einsatz mit NF-Zertifizierung

512 C

512 C

Eingebauter, abgewinkelter Absperrhahn, Einsatz „EB“ mit NF-Zertifizierung

Die U-CAN- und PRIZDO-Serien bieten spezielle Armaturenmodelle, die zu den Zählergarnituren passen.

Edelstahlschiene

Edelstahlschiene

Edelstahl-Zählerschiene mit Armaturen

Modula-Schiene 15 001

Modula-Schiene 15 001

Edelstahl-Zählerschiene mit Armaturen

PRIZDO-Schiene

SL260/DM/VCM

Vereinfachen Sie den Anschluss an den Zähler mit der O'Link-Technologie

Als Lösung für Beschränkungen bei Installationen mit geringem Platzangebot und zur Verbesserung ihrer Zuverlässigkeit hat Sainte-Lizaigne die O'LINK-Technologie entwickelt: Sie gewährleistet einen praktischen und sicheren Sofortanschluss.

Die O'LINK-Zählerarmatur besteht aus einem Messing- oder Verbundkörper, einer Verbindungsmutter aus Verbundwerkstoff sowie einer unverlierbaren Dichtung. Diese Dichtung, die bereits in der Armatur eingesetzt ist, sorgt für die Abdichtung auf Zählerseite. Darüber hinaus erfolgt das Anziehen werkzeuglos von Hand, ein Vorteil bei Arbeiten unter beengten oder eingeschränkten Bedingungen.

Vollständige Kontrolle über alle Ihre Abgabestellen

Das Sortiment besteht aus fünf Typen: Standard, arretierbar, absperrbar, magnetisch oder manipulationssicher. Das Ziel besteht in der gesicherten Kontrolle der Abgabestellen, ohne dass eine komplexe Umrüstung der bereits vor Ort vorhandenen Technik erforderlich ist:

Das Standardmodell erfüllt die klassischen Funktionen einer Zählerarmatur.

Die arretierbare Zählerarmatur kann mit einer speziellen Mutter komplett arretiert werden.

Das absperrbare Z-System ermöglicht ein vereinfachtes Management der Abgabestelle: Sie können die Armatur ohne Werkzeug oder Umbau in der offenen oder geschlossenen Position sperren. Die Verriegelung erfolgt mit dem Schloss- und Schlüsselset 707 von Sainte-Lizaigne.

Die Magnetversion ist einfach und schnell zu installieren. Das System gibt Sicherheit vor betrügerischen Manipulationen mit nur einem Zubehörteil.

Die manipulationssichere K-Lösung ermöglicht es Ihnen, die Abgabestelle sicher zu verwalten und zu kontrollieren. Sie ermöglicht das Öffnen oder Schließen durch Einsetzen des Flügelgriffs 706 direkt in das manipulationssichere System. Sobald die Position gewählt ist, wird die Armatur durch das Schloss- und Schlüsselelement 706 gesperrt. Diese Version, ergänzt durch eine Schutzkappe, ist die sicherste Verriegelung für Ihr Netz.

818 Z

818 Z

Wasserhahn mit Z-Verriegelungssystem

KIT VER 707 P

KIT VER 707 P

Verriegelung für absperrbaren Kugelhahn Z mit Schutzvorrichtung

CLE 707

CLE 707

Schlüssel für abschließbaren Kugelhahn Z

Ein langlebiges Netz und vereinfachter Betrieb

Die Stärke unserer Sainte-Lizaigne-Zählerarmaturen beruht auf einer über 180 Jahre langen Tradition und Erfahrung auf diesem Gebiet, aber auch auf der Qualität der verwendeten Werkstoffe und unserer Fertigungsexpertise. Die Sainte-Lizaigne Armaturen sind auch in Ihrem Netz der Garant für maximale Nachhaltigkeit. Für Sie als Betreiber erfüllen sie ein vereinfachtes Infrastrukturmanagement Ihrer Trinkwassernetze.